ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ИНСТРУМЕНТЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ

ВРАЩАЮЩИЕСЯ

Фрезы

Часть 2

Карбидные лабораторные фрезы

ISO 7787-2:2000

Dental rotary instruments — Cutters — Part 2: Carbide laboratory cutters

(IDT)

Издание официальное

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Государственным унитарным предприятием Республики Татарстан «Всероссийский научно-исследовательский проектный институт медицинских инструментов» (ГУП РТ «ВНИПИМИ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК14 «Медицинские инструменты», Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 июля 2012 г. № 165-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 7787-2:2000 «Инструменты стоматологические вращающиеся. Фрезы. Часть 2. Карбидные лабораторные фрезы» (ISO 7787-2:2000 «Dental rotary instruments — Cutters — Part 2: Carbide laboratory cutters»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВЗАМЕН ГОСТ Р 50348.2-92 (ИСО 7787-2—84)

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2013

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО 7787-2-2012

8 Обозначение зубьев и число режущих кромок

Зубья должны быть обозначены путем представления любого из следующих видов информации либо любой их комбинацией:

a)    описательным термином, как указано в таблице 12;

b)    его аббревиатурой, как указано в таблице 12;

c)    цветом, как указано в таблице 12;

d)    кодовым номером, как указано в соответствующей части ИСО 6360.

Число режущих кромокдолжно быть таким, какое указано в таблице 12.

Таблица 12 — Обозначение зубьев и число режущих кромок

Обозначение зубьев Число режущих кромок Термин Аббре виатура3 Цвет 040 ь 050 ь 060 ь 070 ь вправо с влево3 вправо3 влево3 вправо3 влево3 вправо3 влево3 Очень мелкий VF Желтый VFX Мелкий F Красный FX 20—25 15—20 25—27 18—24 27—32 20—26 30—33 23—29 Средний М Синий 12—18 16—20 20—25 17—25 MX 12—18 8—14 16—20 10—16 20—22 12—18 22—24 14—20 Грубый с Зеленый 10—12 10—14 12—16 сх 8—12 6—8 10—12 6—10 12—14 7—11 14—16 9—14 Очень грубый VC Черный 8—10 10—12 VCX 6—8 4—5 8—10 4—6 8—10 4—6 8—12 6—8

а X относится к инструментам с поперечными зубьями. ь Номинальный диаметр относится к диаметрам в таблицах с 1 по 11. с Вправо/влево относится к правым или левым геликоидальным зубьям.

9    Маркировка на инструменте

Маркировка на карбидных зуботехнических фрезах может содержать информацию относительно зубьев. Если применяется маркировка, она должна быть выполнена в соответствии со спецификацией раздела 8. Маркировка по цвету должна быть нанесена позади рабочей части, за пределами посадочной длины.

10    Ярлык на упаковке

Ярлык на упаковке должен содержать следующую информацию:

-    наименование или товарный знак изготовителя;

-    материал рабочей части;

-    тип хвостовика в соответствии с ИСО 1797-1;

-    номер формы в соответствии с ИСО 6360-2;

-    номинальный диаметр;

-    идентификацию зубьев;

-    номер партии.

Информация должна быть предпочтительно дана в соответствии с ИСО 6360.

11    Упаковка

Карбидные зуботехнические фрезы должны быть упакованы по усмотрению изготовителя.

7

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам Российской Федерации

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта ИСО 6360-1:2004 ют ГОСТ Р ИСО 6360-1-2012 «Стоматология. Система цифрового кодирования вращающихся инструментов. Часть 1. Общие требования» ИСО 6360-2:2004 ют ГОСТ Р ИСО 6360-2-2012 «Стоматология. Система цифрового кодирования вращающихся инструментов. Часть 2. Формы» ИСО 8325:2004 ют ГОСТ Р ИСО 8325-2010 «Инструменты стоматологические вращающиеся. Методы испытаний» ИСО 2859-1:1999 ют ГОСТ Р ИСО 2859-1-2007 «Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 1. Планы выборочного контроля последовательных партий на основе приемлемого уровня качества» ИСО 1797-1 — * * Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - ЮТ — идентичные стандарты.

УДК 615.472:616:006.354    ОКС    11.060.20    Р21

Ключевые слова: инструмент стоматологический вращающийся, фрезы

Редактор О.А. Стояновская Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор ИЛ. Королева Компьютерная верстка И.А. Налейкиной

Сдано в набор 26.02.2013. Подписано в печать 21.03.2013. Формат 60 х 84^. Гарнитура Ариал. Уел. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 1,00. Тираж 76 экз. Зак. 305.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.rn    info@gostinfo.ru

Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6.

ГОСТ Р ИСО 7787-2-2012

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Классификация......................................................1

4    Символы..........................................................2

5    Требования.........................................................2

5.1    Материалы......................................................2

5.2    Формы.........................................................2

5.3    Размеры и число режущих кромок........................................2

5.4    Зубья..........................................................6

5.5    Биение.........................................................6

6    Процедуры испытаний..................................................6

6.1    Формы.........................................................6

6.2    Размеры и число режущих кромок........................................6

6.3    Зубья..........................................................6

6.4    Биение.........................................................6

7    Отбор образцов и уровень приемки (AQL).....................................6

8    Обозначение зубьев и число режущих кромок...................................7

9    Маркировка на инструменте..............................................7

10    Ярлык на упаковке...................................................7

11    Упаковка..........................................................7

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

национальным стандартам Российской Федерации.....................8

ГОСТ Р ИСО 7787-2-2012

Введение

ИСО 7787 состоит из следующихчастей под общим наименованием «Стоматологические вращающиеся инструменты. Фрезы»:

-    Часть 1: Стальные зуботехнические фрезы;

-    Часть 2: Карбидные зуботехнические фрезы;

-    Часть 3: Карбидные зуботехнические фрезы для токарных станков;

-    Часть 4: Миниатюрные карбидные зуботехнические фрезы.

Следует обратить внимание на ИСО 6360, в котором установлена 15-значная цифровая система кодирования для идентификации стоматологических вращающихся инструментов всех типов.

IV

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИНСТРУМЕНТЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ВРАЩАЮЩИЕСЯ

Фрезы Часть 2 Карбидные лабораторные фрезы

Dental rotary instruments. Cutters. Part 2. Carbide laboratory cutters

Дата введения — 2013—06—01

1    Область применения

В настоящем стандарте установлены размерные и другие характеристики для 11 видов наиболее широко применяемых карбидных фрез, которые преимущественно используются в зуботехнической лаборатории.

Примечание — Стальные зуботехнические фрезы подробно рассмотрены в ИСО 7787-1. Карбидные зуботехнические фрезы для токарных станков подробно рассмотрены в ИСО 7787-3. Миниатюрные карбидные зуботехнические фрезы подробно рассмотрены в ИСО 7787-4.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяются только указанные издания. Для недатированных ссылок применяют самые последние издания (включая любые изменения и поправки).

ИСО 1797-1 Стоматологические вращающиеся инструменты. Хвостовики. Часть 1. Схемы отбора образцов (ISO 1797-1, Dental rotary instruments — Shanks — Part 1: Shanks made of metals)

ИСО 2859-1 Процедуры отбора образцов, индексированные по уровню качества для приемки (AQL) для инспекции по партиям (ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptable quality level (AQL) for lot-by-lot inspection)

ИСО 6360-1 Стоматологические вращающиеся инструменты. Цифровая система кодирования. Часть 1. Общие характеристики (ISO 6360-1, Dental rotary instruments — Number coding system — Part 1 :General characteristics Bilingual edition)

ИСО 6360-2 Стоматологические вращающиеся инструменты. Цифровая система кодирования. Часть 2. Формы и конкретные характеристики (ISO 6360-2, Dental rotary instruments — Number coding system — Part 2: Shape and specific characteristics Bilingual edition)

ИСО 8325 Стоматологические вращающиеся инструменты. Методы испытаний (ISO 8325, Dental rotary instruments — Test methods)

3    Классификация

Зуботехнические фрезы классифицируют в соответствии с материалом, используемым для изготовления рабочей части, например стальные зуботехнические фрезы или карбидные зуботехнические фрезы. Стальные зуботехнические фрезы подробно рассмотрены в ИСО 7787-1. В ИСО 7787-3 и ИСО 7787-4 подробно рассмотрены карбидные зуботехнические фрезы.

Издание официальное

4    Символы

В настоящем стандарте применены следующие символы: d — диаметр головки;

/ — длина головки; а — угол рабочей части.

5    Требования

5.1    Материалы

Рабочая часть должна быть изготовлена из карбида вольфрама. Выбор типа карбида вольфрама и способа его обработки — по усмотрению изготовителя.

5.1.1    Хвостовик

Материал хвостовика должен удовлетворять требованиям ИСО 1797-1.

5.2    Формы

Формы рабочей части должны быть тонкими, как показано на рисунках 1—11.

Изменения форм допускаются в пределах указанных размеров и характеристик, используемых в наименованиях подпунктов.

Испытания проводят в соответствии с 6.1.

5.3    Размеры и число режущих кромок

5.3.1    Рабочая часть

5.3.1.1    Общие положения

Размеры рабочей части должны соответствовать указанным на рисунках 1—11 соответственно и приведенным в таблицах 1—11 соответственно.

Число режущих кромок должно соответствовать указанному в таблице 12.

Испытания проводят в соответствии с 6.2.

5.3.1.2    Сферическая круглая головка

Таблица!    В    миллиметрах

Обозначение номинального диаметра (номинальный размер) d± 0,3 1+ 0,25 040 4 3,5 050 5 4,5 060 6 5,5

5.3.1.3 Усеченно-конусная, перевернутая головка

Рисунок2

2

ГОСТ Р ИСО 7787-2-2012

Таблица 2    Размеры    в    миллиметрах

Обозначение номинального d ± 0,3 /± 0,5 а, 1 диаметра град ' 060 6 5,5 От 8° до 12° 1

5.3.1.4 Цилиндрическая головка

ТаблицаЗ    В    миллиметрах

Обозначение номинального диаметра (номинальный размер) d± 0,3 /+ 0,5 060 6 13,0

5.3.1.5 Цилиндрическая полусферическая головка

Таблица 4    В    миллиметрах

Обозначение номинального диаметра (номинальный размер) d± 0,3 /± 0,5 060 6 13,0 070 7 13,0

5.3.1.6 Усеченно-конусная, куполообразная головка

Рисунок 5

3

Таблица 5    Размеры    в    миллиметрах

Обозначение номинального диаметра d± 0,3 /± 0,5 а, град 040 4 8,0 050 5 10,0 От 14° до 18° 060 6 11,0 070 7 13,0

5.3.1.7 Округленная конусная головка

Таблица 6    Размеры    в    миллиметрах

Обозначение номинального диаметра d± 0,3 /± 0,5 а, град 040 4 13,0 050 5 13,0 От 10° до 14° 060 6 13,0 070 7 14,0

5.3.1.8 Почкообразная заостренная головка

Таблица 7    В    миллиметрах

Обозначение номинального диаметра (номинальный размер) d± 0,3 /± 0,5 050 5 10,0 060 6 12,0

4

ГОСТ Р ИСО 7787-2-2012

5.3.1.9 Параболоидная головка

Таблица 8    В    миллиметрах

Обозначение номинального диаметра (номинальный размер) d± 0,3 /± 0,5 060 6 14,0 070 7 14,0

5.3.1.10 Усеченно-конусная головка

Таблица 9    Размеры    в    миллиметрах

Обозначение номинального диаметра d± 0,3 /± 0,5 а, град 060 6 14,0 От 18° до 22°

5.3.1.11 Удлиненная эллипсоидная головка

Таблица 10    В    миллиметрах

Обозначение номинального диаметра (номинальный размер) d± 0,3 /± 0,5 060 6 10,0

5

5.3.1.12 Грушевидная головка

Рисунок 11

Таблица 11    Размеры    в    миллиметрах

Обозначение номинального диаметра d± 0,3 /+ 0,5 а, град 050 5 10,0 060 6 11,0 От 14° до 28° 070 7 12,0

5.3.2 Хвостовик

Хвостовик должен быть типа 2, как предусмотрено в ИСО 1797-1.

5.4    Зубья

Зубья инструментов на рисунках 1—11 показаны только в качестве примеров. Выбор зубьев оставлен на усмотрение изготовителя. Для обозначения зубьев см. раздел 8 и таблицу 12.

Испытания проводят в соответствии с 6.3.

5.5    Биение

Общее указанное биение не должно превышать 0,08 мм. Испытания проводят в соответствии

с 6.4.

6    Процедуры испытаний

6.1    Формы

Формы определяют путем использования затененного экрана со шкалой либо измерением соответствующих размеров в соответствии с ИСО 8325.

6.2    Размеры и число режущих кромок

Число режущих кромок определяют путем визуального осмотра.

6.3    Зубья

Тил зубьев определяют путем визуального осмотра.

6.4    Биение

Биение определяют в соответствии с ИСО 8325.

Точка измерения должна быть расположена в наибольшем диаметре рабочей части, а для цилиндрических фрез — в середине рабочей части.

7    Отбор образцов и уровень приемки (AQL)

Приемлемый уровень качества должен быть в соответствии с ИСО 2859-1 и должен соответствовать 6.5.